Maybe it's because he's a Londoner?

It is sometimes easy to be perplexed or confused when reading God's word and something has really been giving me a headache, not something complex or vague but just a very short phrase that seems out of place. It comes at the end of Luke 9 verse 33 "The Transfiguration" where Peter suggests he puts up tents for Jesus, Moses and Elijah. In the ESV it says "- not knowing what he said" and I have been wrestling with what this meant for two weeks now. I have dozens of books that I could have referred to but am currently trying to read and meditate, rather than go down the academic route. My perseverance on this bothersome phrase paid of when I read the chapter again today and my brain translated it into the vernacular of South East London where I was brought up, rendering the phrase as "he doesn't know what he's talking about" which has not only put my mind at ease but also made me chuckle imagining the uncouth Peter and Luke, the narrator of the story, talking and writing in the vernacular and accents of my youth   

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Pompus?

Reading James the other day I was quite surprised to find the word “religious”. There in the midst of my favourite book of the Bible was a word that frequent readers of my blog will know often raises some comment from myself, if not my hackles, especially in a 21 st  century context. So, when I saw it there, having never noticed it before for some reason, I had to do some digging (vernacular for research) on why this word was used. A quick search revealed that “religious”, or “religion” is not a common word in the Bible, in fact it is only used 6 times, twice in James in quick session, three times in Acts, once in Colossians. Referring to one of the heavy tombs available to me in the form of Strong's Concordance - in fact although I do possess a copy I cheated and enquired of it online - I discovered that in Greek religious was θρησκὸς (thrēskos) and that it “refers probably to a careful observance of religious restrictions” and in a limited sense, it may mean devout. Further enqui...
Read more

Choose the Red Pill!

Image
  What we read in the closing chapters of Deuteronomy is both amazing and terrifying; God knew that in spite of all he had done and was about to do for Israel, that the people would still go ahead and rebel. He knew that they would, they knew that they would, and they knew that he knew they would, but they still did it. For me this speaks volumes about two things:  One is that we have complete and total free will before God, I utterly reject the doctrine of predestination because I believe that no matter how you package it, or what intellectual gymnastics you do with it, this cannot allow for free will. For the Old and New testaments and Gods message therein to be relevant then free will has to stand unadulterated.  Secondly, the wilfulness of the human condition; like Cypher in the matrix movie who, even though he knew that the matrix was an illusion, chose that illusion over the reality of freedom (you can watch it here ). We are presented with an excellent  analog...
Read more

Preaching to the Converted

As I have done myself of numerous occasions along with multitudes of preachers in a church context, I delivered sermons that were just telling people what they know already, telling them how it was. Yes this often involved clarifying points of scripture and encouraging people in their faith, but the messages whilst not falling on deaf ears was generally just going over somewhat familiar ground but in a new way. What we might call 'Preaching to the Converted'. However, in some cases a preacher will actually challenge the converted, assaulting the listeners ears and their faith, and getting them to ask themselves where they actually stand with God. Today I had the pleasure of one such sermon preached by a dear friend of mine at a local Baptist Church.  Speaking on Ezekiel 37 - the Valley of the Dry Bones - the preacher challenged us to reflect on our own situation, our own faith, our own Christianity by asking if we were in fact Dry Bones; did we come to church faithfully every S...
Read more